ein grässliches Verbréchen — ужасное преступление
grässliches Wétter — ужасная погода
grässlich müde — страшно уставший
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
grässlich — grässlich: Das im 14. Jh. ins Mitteld. und Oberd. vordringende mnd. greselīk »Schauder erregend« wurde im mitteld. und oberd. Sprachraum als Ableitung von dem heute nur noch mdal. bewahrten »grass« »zornig, wütend« (mhd. graz̧) empfunden und nach … Das Herkunftswörterbuch
grässlich — Adj. (Aufbaustufe) Furcht erregend Synonyme: entsetzlich, erschreckend, furchtbar, gräulich, grausig, schauerlich, schaurig, schrecklich, fürchterlich, grauenhaft, grauenvoll Beispiele: Gestern war das Wetter äußerst grässlich. Sein Gesicht ist… … Extremes Deutsch
grässlich — formidabel; entsetzlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * gräss|lich … Universal-Lexikon
grässlich — 1. beängstigend, entsetzenerregend, entsetzlich, erschreckend, furchtbar, furchterregend, gespenstisch, grauenerregend, gräulich, grausig, katastrophal, schaudererregend, schauerlich, schaurig, schrecklich, verängstigend, verheerend; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
grässlich — grạ̈ss·lich Adj; 1 <ein Verbrechen, ein Gestank> so, dass sie Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufen ≈ abscheulich 2 gespr; sehr unangenehm <ein Kerl; Wetter> 3 nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv <Kälte; Angst,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grässlich — grạ̈ss|lich … Die deutsche Rechtschreibung
So lange es noch Fanatiker in der Welt geben wird, ist kein Bubenstück so grässlich, dass nicht irge… — So lange es noch Fanatiker in der Welt geben wird, ist kein Bubenstück so grässlich, dass nicht irgend ein betrogener Wahnsinniger in majorem Dei gloriam zu verüben im Stande sein sollte. См. Для вящшей славы Божией … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
gräßlich — grässlich grässlicher Tod мучительная [страшная] смерть … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
gräßlich — grässlich grässlicher Tod мучительная [страшная] смерть … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Skulduggery Pleasant — ist eine Buchreihe von dem irischen Schriftsteller Derek Landy.[1] Von neun geplanten Büchern wurden bisher sechs im englischen und fünf im deutschen Sprachraum veröffentlicht. Der fünfte Band erschien im September 2010 auf englisch, der vierte… … Deutsch Wikipedia
grausam — kalt; empfindungslos; kaltherzig; eisig; hartherzig; hart; grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; … Universal-Lexikon
